莫托文观光之旅

莫托文是一座中世纪小镇，建在古代城市卡斯泰利耶里遗址之上。它坐落于海拔270米（886英尺）的山丘上，房屋散布于山坡各处。内墙上刻有多个莫托文统治家族的徽章，以及两块罗马时期居民（可追溯至公元1世纪）的墓碑。 在10至11世纪，该镇归属波雷奇主教管辖。自1278年起，由威尼斯接管，并环绕坚固城墙，至今保存完好，城墙作为步道，可欣赏伊斯特拉四角的独特景致。城镇的三个部分通过内外防御工事系统相连，包括塔楼和城门，融合了罗马式、哥特式和文艺复兴风格，建于14至17世纪之间。这是威尼斯殖民建筑的典型代表。 观光景点包括：圣斯蒂芬教区教堂（Sveti Stjepan）、莫托文/蒙托纳森林、莫托文电影节。

Motovun is a medieval town that grew up on the site of an ancient city called Castellieri. It is situated on a hill 270 metres (886 feet) above sea level with houses scattered all over the hill. On the inner walls are several coats-of-arms of different Motovun ruling families and two gravestones of Roman inhabitants (dating from the 1st century). In the 10th and 11th centuries it belonged to the Bishop of Porec. From 1278 it was taken over by Venice and surrounded by solid walls which are still intact today, and used as a walkway with unique views over the four corners of Istria. All three parts of the town are connected by a system of internal and external fortifications with towers and city gates containing elements of Romanesque, Gothic and Renaissance styles, built between the 14th and 17th centuries. It is a typical example of Venetian colonial architecture. Sightseeing spots are; Parish Church of St. Stephen (Sveti Stjepan), The forest of Motovun/Montona, Motovun Film Festival