Underwater winery - Edivo

海洋之谜 - 葡萄酒的童话 “很久很久以前，在一个遥远的地方，名叫克罗地亚，有一个小村庄叫德拉切，坐落于佩列沙茨半岛上——一个以优质葡萄园和众多享誉世界的上等葡萄酒而闻名的神奇之地……” 好吧，说正经的，这片土地对某些人来说或许遥远，村庄或许不大，但这不是“很久很久以前”的故事，而是发生在2011年。那一年，Edivo团队酿造了第一批葡萄酒，并决定让它变得独一无二。 团队萌生了将酒瓶和双耳陶罐沉入海底的想法，但需要时间来检验和探索可行性。第一批双耳陶罐于2013年底和2014年初沉入海中。酒瓶方面很快就取得了良好效果，但双耳陶罐则更具挑战性。必须研究是否可以将玻璃酒瓶直接放入双耳陶罐中，因为任何海水的渗入都可能影响葡萄酒的品质。我们将0.75升的玻璃酒瓶放入陶制双耳罐中，用优质软木塞和两层橡胶加以保护，将其沉入18至25米深的海底，历时超过700天。他们知道，我们创造了一些特别的东西，一些将载入史册的东西。 他们将其命名为Navis Mysterium——海洋之谜。如今，克罗地亚拥有了第一家水下酒庄。他们获得了一艘沉没海底超过30年的旧渔船的租赁权，将瓶装葡萄酒和双耳陶罐安放在船上，并做好了防盗措施。 每一瓶酒都是独一无二的，是热爱、努力和时间的结晶。亚得里亚海的独特精华与 exquisite 的葡萄酒——来自扬伊纳的普拉瓦茨品种、佩特里尼亚烧制的陶土、锡萨克锻造的铁艺支架、瓦拉日丁制作的松木箱、玻璃、软木塞……一切都是纯粹的克罗地亚产品，一件您会想要带走的珍品：一个属于我们土地的故事，一个人们未来多年都会津津乐道的故事。

The sea mystery - fairytale of wine "Once upon a time in a land far far away called Croatia there was a small village Drace, located on the peninsula of Peljesac - a magical place known for its fine vineyards and many excellent varieties of wine, famous all over the world..." OK, on the serious note, the land might be far away for some and the village might be small but it was not once upon a time but in 2011. The year when the Edivo team made the first wine and decided to make it unique. The team came up with the idea of immersing bottles and amphorae under the sea, but it took time to check and explore possibilities. First amphorae were submerged in late 2013 and early 2014. With the bottles they immediately had good results, but the amphorae were more difficult. It was necessary to investigate whether it would be possible to put glass bottle directly in an amphora, because wine could lose quality from any penetration by the sea. Using a glass bottle of 0.75L that goes into a clay amphora and protecting it with a good cork and two layers of rubber, we submerged it in the sea to a depth of 18-25 meters for more than 700 days. They knew that we had made something special, something what will make history. They called it Navis Mysterium – The Sea Mystery. Now, Croatia has the first underwater winery. They took a concession on an old sunken fishing boat that had been lying on the seabed for more than 30 years and on it they placed the bottled wine and the amphora, made secure from any risk of theft. Each bottle is unique, the product of great love, effort and time. The unique essence of the Adriatic Sea combined with exquisite wine, Plavac from Janjina, clay that is baked in Petrinja, stands made of wrought iron from Sisak, pinewood boxes which are made in Varazdin, glass, cork… everything is pure Croatian product, one that you will want to take it with you: product with a story that belongs to our land, that people will definitely talk about for years to come.